flexión

flexión (es)

Lurrean etzanik, bizkarrezurra flexioan aurkitzen da, batez ere gerrialdean, eta horrek konprometitzen du orno arteko diskoa.>
usabalbuletina19

Sentado en el suelo, la columna se encuentra en flexión, sobre todo la región lumbar lo que compromete al disco intervertebral.
usabalbuletina19

Belauna artikulazio konplexu bat da bere mekanikan, meniskoak behar ditu azalak batera irrist daitezen, atzeko aldetik bermatzen duen belaunezur bat eta finkatu behar duten lotailu batzuk, baina aldi berean mugitzen utzi behar diotenak eta dena, soilik 120º-ko flexiorako eta plano bakarreko hedadurarako.>
usabalbuletina19

La rodilla es una articulación compleja en su mecánica, necesita de los meniscos para que las superficies se deslicen de forma congruente, una rótula que la asegura por la parte anterior y unos ligamentos de deben fijarla pero al tiempo permitirle movilidad y todo, para sólo unos 120º de flexión y extensión en un solo plano.
usabalbuletina19

etzan zaitez jarrera supino batean hanka bat flexionaturik eta burua flexio arinean duzula, horren azpian toaila bat daukazularik.>
usabalbuletina19

túmbate en posición supina con una pierna flexionada y la cabeza en ligera flexión con una toalla debajo de ella.
usabalbuletina19

Flexioan badago, ohartarazpen bat jaso dezakezu.>
usabalbuletina19

Si está en flexión, puedes recibir una amonestación.
usabalbuletina19

Kuadrizepsak sortutako indar muskularrak belaunezurrean konpresioa eragiten du femurraren aurka,eragindako indarrarekiko proportzionala eta flexio-angeluarekiko alderantziz proportzionala. Flexioarekin isten den angeluak kuadrizepsaren palanka besoaren gutxitzea zehazten du, beraz, hankaren luzapena gertatzeko indarrak gehitu behar du eta honekin batera artikulazioaren kartilagoak jasan behar duen presioak.>
usabalbuletina19

La fuerza muscular generada por el cuádriceps produce una compresión de la rótula contra el fémur, siendo ésta proporcional a la fuerza ejercida y en relación inversa al ángulo de flexión.

Este ángulo que se cierra con la flexión, determina una reducción del brazo de palanca del cuádriceps, con lo que la fuerza para permitir la extensión de la pierna debe aumentar y con ella también la presión que debe soportar el cartílago articular.
usabalbuletina19

flexión (es)

3. Bukaerako Pitzaduradun Makurdura: 3 puntuko makurdura saiakuntza da, probetak lodieraren erdian fabrikazioan eragindako haserako pitzadura bat izanik.>
www.basqueresearch.com

Flexión con Entalla Final: se trata de un ensayo de flexión de 3 puntos en el que la probeta tiene una grieta inicial en la mitad del espesor generada durante el proceso de fabricación.
www.basqueresearch.com

Norabide bakarreko laminatuaren lamina-barneko ebakidura erresistentzia eta ebakidura modulua lortzeko asmoz 3 puntuko makurdura saiakuntza analizatzen da, akoplamenduak ere kontutan izanik.>
www.basqueresearch.com

Se analiza el ensayo de flexión de 3 puntos con el fin de obtener la resistencia a cortadura intralaminar o en el plano y el módulo a cortadura intralaminar o en el plano de composites unidireccionales, incluyendo también los efectos de acoplamiento.
www.basqueresearch.com

Aitzitik, material konpositetan trakzio, konpresio eta makurdura moduluak esperimentalki desberdinak direla ikusten da.>
www.basqueresearch.com

Sin embargo, se comprueba experimentalmente que los módulos de tracción, compresión y flexión en materiales composites son distintos.
www.basqueresearch.com

Ikerkuntza lan honetan nagusiki hegazkingintzan eta espaziountzigintzan erabiltzen diren epoxi matrizez eta karbono zuntzez osatutako material konpositeen propietate mekanikoak makurdura saiakuntzak burutuz aztertu dira.>
www.basqueresearch.com

En el presente trabajo de investigación se han analizado las propiedades mecánicas de materiales composites constituidos por matriz epoxi y fibra de carbono principalmente utilizados en los sectores aeronaútico y aeroespacial, realizando ensayos de flexión.
www.basqueresearch.com

1. Luzetarako eta zeharkako makurdura: zuntzen norabidea probeta laukizuzenaren aldeekiko paraleloa izanik, analisia habe isotropoentzat burutzen denaren parekoa da.>
www.basqueresearch.com

Flexión longitudinal y transversal: la dirección de las fibras es paralela a los lados de la probeta rectangular, por lo que el análisis es similar al realizado para vigas isótropas.
www.basqueresearch.com